Sunday, January 25, 2015

ブログ2の宿題 -- 「どの辞書を使っていますか。 どうしてですか。」



私も英語を読んだり書いたりする時、もちろん辞書を使います。でも、皆さんが使っている辞書とは少し違います。私が使っている辞書は「英辞郎 on the WEB」(http://www.alc.co.jp/)というオンラインの辞書です。

この辞書は漢字の読み方は出してくれませんから、漢字が読めないと使うのが難しいです。でも、英語の使い方を知りたいときはいろいろな使い方の例が出てくるからいいと思います。例を一つだけ見ている時はその言葉の意味がよく分かりませんが、たくさんの例文を見ているとその言葉のいろいろな意味が分かってきます。ですから、辞書を使うときは例文をたくさん見るのが大切だと思いますよ。


Monday, January 5, 2015

ブログ1の宿題

「自分を紹介する作文を書きなさい」

ー専攻、自分の町、趣味、どうして日本語に興味を持つようになったのか、など。


はじめまして (ブログ1)

みなさん、こんにちは。
私は玉那覇雅子(たまなはまさこ)です。南カリフォルニア大学で日本語を教えています。毎日忙しいですが、学生たちはよく勉強するので仕事はとても面白いです。私は日本の沖縄から来ました。沖縄は日本の一番南にあって、暑い所です。海がとてもきれいです。しゅみは、本を読むことと、日本のドラマや映画を見ることです。旅行するのも好きですが、旅行はお金がかかるので、あまり行けません。でも、去年の夏休みに日本の京都に行って、たくさんお寺や神社(じんじゃ)を見ました。京都は日本で一番きれいな町だと思います。



私は中学生の時から英語を勉強してきましたが、外国人と英語で話すことができてとてもうれしかったです。ですから、日本語を外国の人に教えることにきょうみを持つようになりました。外国の人が日本語を勉強するのを手つだいたいと思ったんです。これからも、たくさんの人が日本語が上手になるように、がんばって仕事をしていきたいと思います。

どうぞよろしく。